LBank, LBK Blockchain Co., Limited, Meadow House, P.O. Box 116, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 與用戶共同確認：

 

用戶點擊 LBank 註冊頁面的同意註冊按鈕並完成註冊程序、獲得 LBank 帳號和密碼時，視為用戶與 LBank 已達成《用戶協議》（下稱“本協議”），以及用戶為進入 LBank.com 使用 LBank 提供的交易服務而達成的全部約定。

 

LBank 及用戶均已認真閱讀本《用戶協議》中全部條款及 LBank 發布的《免責聲明》和《隱私條款》的內容，對本協議及前述免責聲明和隱私條款均已知曉、理解並接受，同意將其作為確定雙方權利義務的依據。LBank《免責聲明》和《隱私條款》為本協議的必要組成部分，用戶接受本協議的同時即視為接受 LBank《免責聲明》和《隱私條款》的全部內容。本協議內容包括正文以及 LBank 已經發布的或將來可能發布的各類規則、聲明、說明。所有規則、聲明、說明視為協議不可分割的一部分，與協議正文具有同等法律效力。

 

本協議不涉及 LBank 用戶與其他用戶之間因數位資產交易而產生的法律關係及法律糾紛。

 

LBank 友情提示：  

受個別國家政策影響，部分國家已全面停止代幣發行融資活動。如有關政策或法律法規等發生變化的，用戶將自行承擔交易資產風險。請各位擬註冊用戶經謹慎考慮後確定是否註冊並使用代幣交易服務。我們不接受來自以下國家或地區的人士在本平台註冊並投資：阿富汗、安提瓜和巴布達、白俄羅斯、布隆迪、埃及、中非共和國、中國大陸、中國香港、中國澳門、克里米亞、古巴、剛果民主共和國、頓涅茨克、幾內亞比紹、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、利比亞、盧甘斯克、馬里、朝鮮、俄羅斯、索馬里、南蘇丹、蘇丹和達爾富爾、敘利亞、美國、委內瑞拉、也門、烏克蘭、哈薩克斯坦。由於您所在國家政策或法律規定，您在本平台的資產難以受到保護，您將自行承擔交易資產的安全責任。

 

一、定義條款

  • “LBank”：指 LBK Exchange 運營和管理的數位資產交易平台，域名为 lbank.com。LBK Exchange 通過該網絡交易平台為比特幣等數位資產玩家提供交易的網絡交易平台服務。本協議下文中，“LBank”既指網絡交易平台 lbank.com，亦指 LBK Exchange。

  • “用戶”：指接受並同意本協議全部條款及 LBank 發布和更新的其他法律條款和操作規則、通過 LBank 進行數位貨幣交易的 LBank 註冊會員。

  • “用戶註冊”：指用戶登錄 LBank，並按要求填寫相關資訊並確認同意履行相關用戶協議的過程。

  • “數位資產交易”：指用戶通過 LBank 網進行的數位資產交易活動。

  • “充值款”：指用戶為購買或出售比特幣等數位資產而向 LBank 網平台預充入的數位資產款項。

  • “手續費”：指用戶在 LBank 達成數位資產交易而向 LBank 支付的交易服務費用。

 

二、用戶註冊

1. 註冊資格

用戶承諾：用戶具有完全民事權利能力和行為能力，或雖不具有完全民事權利能力和行為能力，但點擊同意註冊按鈕，本網即視為經其法定代理人同意並由其法定代理人代理註冊及應用 LBank 服務。

2. 註冊目的

用戶承諾：用戶註冊並非出於違反法律法規或破壞 LBank 數位資產交易秩序的目的。

3. 註冊流程

  1. 用戶同意根據 LBank 用戶註冊頁面的要求提供有效電子郵箱等資訊，設置 LBank 帳號及密碼，用戶應確保所提供全部資訊的真實性、完整性和準確性。

  2. 用戶合法、完整並有效提供註冊所需資訊時，有權獲得 LBank 帳號和密碼，LBank 帳號和密碼用於用戶在 LBank 進行會員登錄。

  3. 用戶獲得 LBank 帳號及密碼時視為用戶註冊成功，用戶同意接收 LBank 發送的與 LBank 網站管理、運營相關的電子郵件或短消息。

  4. 用戶註冊成功後進行數位資產交易，應當提供本人的真實身份證號碼，進行實名認證。

 

三、用戶准入限制

  1. LBank 將遵循所有美國政府發布的制裁和一般國際制裁。您對 LBank 服務和網站的使用須遵守國際出口管制和經濟制裁要求。通過 LBank 網站、APP 或其他服務平台發送、接收、購買、出售、交易或儲存數位貨幣，您同意遵守這些要求。在以下情況下，您不允許通過 LBank 平台獲取數位貨幣或使用任何 LBank 服務：

  • 您在古巴、伊朗、朝鮮、蘇丹或敘利亞或受美國禁運、聯合國制裁、歐盟或英國財政部金融制裁的任何其他國家/地區、受其控制或國民或居民制度（每個“受制裁國家”），或者您是適用當局（包括但不限於金融制裁實施辦公室（英國財政部的一部分）不時發布的經濟制裁名單上的人，美國商務部的拒絕人員名單、未經核實名單或實體名單，或歐盟金融制裁制度）（“受制裁人”）；或

  • 您打算向受制裁國家（或受制裁國家的國民或居民）或受制裁人提供任何獲得或儲存的數位貨幣或 LBank 服務。

  1.  LBank 不為美國和中國大陸居民的個人帳戶以及位於美國和中國大陸的實體、在美國和中國大陸設立的實體或居民的公司帳戶提供服務。

  2. 在使用 LBank 提供的任何服務之前，您承諾您不屬於上述任何類別。

 

四、服務內容

LBank 為用戶通過 LBank 進行數位資產交易活動提供網絡交易平台服務。

 

1. 服務協議

  • 用戶有權在 LBank 瀏覽數位資產實時行情及交易資訊、有權通過 LBank 提交交易指令並完成數位資產交易。

  • 用戶有權在 LBank 查看其 LBank 會員帳號下的資訊，有權應用 LBank 提供的功能進行操作。

  • 用戶有權按照 LBank 發布的活動規則參與 LBank 組織的網站活動。

  • LBank 承諾為用戶提供的其他服務。

2. 服務規則

用戶承諾遵守下列 LBank 服務規則：

  • 用戶應當遵守法律法規、規章、規範性文件及政策要求的規定，保證帳戶中所有數位資產來源的合法性，不得在 LBank 或利用 LBank 服務從事非法或其他損害 LBank 或第三方權益的活動，如發送或接收任何違法、違規、違反公序良俗、侵犯國家社會集體和公民合法權益的資訊，發送或接收傳銷材料、危害國家安全、洩露國家秘密或其他危害的資訊或言論，未經 LBank 授權使用或偽造 LBank 電子郵件標題資訊等。

  • 用戶應當遵守法律法規，妥善使用和保管其 LBank 帳號及密碼、資金密碼、以及其註冊時綁定的手機號碼、郵箱地址、以及確保手機和郵箱接收的驗證碼的安全。用戶對使用其 LBank 帳號和密碼、資金密碼、手機驗證碼進行的任何操作和後果承擔全部責任。當用戶發現 LBank 帳號、密碼、或資金密碼、驗證碼被未經其授權的第三方使用，或存在其他帳號安全問題時，應立即有效通知 LBank，要求 LBank 暫停該 LBank 帳號的服務。LBank 有義務在合理時間內對用戶的該等請求採取行動，但對 LBank 採取行動前用戶已經遭受的損失不承擔任何責任。用戶在未經 LBank 同意的情況下不得將 LBank 帳號以贈予、借用、租用、轉讓或其他方式處分給他人，否則用戶自行承擔因此產生的風險和後果。

  • 用戶應當遵守 LBank 不時發布和更新的用戶協議以及其他服務條款和操作規則。

 

五、交易規則

1. 瀏覽交易資訊

用戶在 LBank 瀏覽數位資產交易資訊時，應當仔細閱讀交易資訊中包含的全部內容，包括但不限於數位資產價格、委託量、手續費、買入或賣出方向，用戶完全接受交易資訊中包含的全部內容後方可點擊按鈕進行交易。

2. 提交委託

在瀏覽完交易資訊確認無誤之後用戶可以提交交易委託。用戶提交交易委託後，即用戶授權 LBank 代理用戶進行相應的交易撮合，在有滿足用戶委託價格的交易時，LBank 將會自動完成撮合交易而無需提前通知用戶。

3. 查看交易明細

用戶可以通過管理中心的交易明細中查看相應的成交記錄，確認自己的詳情交易記錄。

4. 撤銷/修改委託

在委託未達成交易之前，用戶有權隨時撤銷或修改委託。

 

六、用戶的權利

  1. 用戶有權選擇是否成為 LBank 網會員，用戶選擇成為 LBank 網註冊用戶的，可自行創建、修改暱稱。用戶名和暱稱的命名及使用應遵守相關法律法規並符合網絡道德，不得侵犯或涉嫌侵犯他人合法權益，由此產生的法律責任及後果由用戶個人承擔。LBank 網不負責任何審查義務，不承擔任何責任。

  2. 用戶有權按照本協議約定接受 LBank 提供的數位資產交易平台服務。

  3. 用戶有權修改其個人帳戶中各項可修改資訊，自行選擇暱稱和錄入介紹性文字，自行決定是否提供非必填項的內容。

  4. 用戶有權參加 LBank 網組織提供的各項線上、線下活動。

  5. 用戶有權根據 LBank 網網站規定，享受 LBank 網提供的其他各類服務。

  6. 用戶有權隨時終止使用 LBank 服務。

  7. 用戶有權隨時提取在 LBank 的數位資產餘額，但需向 LBank 支付相應的提現手續費用。

  8. 用戶有權參加 LBank 網社區，並發表符合國家法律規定，並符合 LBank 網社區規則的文章及觀點。

 

七、用戶的義務

  1. 用戶對註冊時提供的個人資料的真實性、有效性及安全性負責。

  2. 用戶不得通過任何手段惡意註冊 LBank 網站帳號，包括但不限於以牟利、炒作、套現、獲獎等為目的多個帳號註冊。用戶亦不得盜用其他用戶帳號。

  3. 用戶在 LBank 進行數位資產交易時不得惡意干擾交易的正常進行、破壞交易秩序。

  4. 用戶不得以任何技術手段或其他方式干擾 LBank 的正常運行或干擾其他用戶對 LBank 服務的使用。

  5. 如用戶因網上交易與其他用戶產生訴訟的，不得通過司法或行政以外的途徑要求 LBank 提供相關資料。

  6. 禁止用戶將 LBank 網以任何形式作為從事各種非法活動的場所、平台或媒介。未經 LBank 網的授權或許可，用戶不得借用本站的名義從事任何商業活動，也不得以任何形式將 LBank 網作為從事商業活動的場所、平台或媒介。

  7. 用戶在 LBank 網以各種形式發布的一切資訊，均應符合國家法律法規等相關規定及網站相關規定，符合社會公序良俗，並不侵犯任何第三方主體的合法權益，否則用戶自行承擔因此產生的一切法律後果，且 LBank 因此受到的損失，有權向用戶追償。

  8. 如用戶違反上述規定，則 LBank 網有權直接採取一切必要的措施，包括但不限於刪除用戶發布的內容、取消用戶在網站獲得的星級、榮譽以及虛擬財富，暫停或查封用戶帳號，取消因違規所獲利益，乃至通過訴訟形式追究用戶法律責任等。

 

八、知識產權

  1. LBank 所包含的全部智力成果包括但不限於網站標誌、數據庫、網站設計、文字和圖表、軟件、照片、錄像、音樂、聲音及其前述組合，軟件編譯、相關源代碼和軟件（包括小應用程式和腳本）的知識產權權利均歸 LBank 所有。用戶不得為商業目的複製、更改、拷貝、發送或使用前述任何材料或內容。

  2. LBank 名稱中包含的所有權利（包括但不限於商譽和商標、標誌）均歸 LBK Exchange 所有。

  3. 任何被授權的瀏覽、複製、列印和傳播屬於 LBank 平台網站內資訊內容都不得用於商業目的，且所有資訊內容及其任何部分的使用都必須包括此版權聲明。

  4. 用戶接受本協議即視為用戶主動將其在 LBank 發表的任何形式資訊的著作權，包括但不限於：複製權、發行權、出租權、展覽權、表演權、放映權、廣播權、資訊網絡傳播權、攝製權、改編權、翻譯權、匯編權以及應當由著作權人享有的其他可轉讓權利無償獨家轉讓給 LBank 所有，LBank 有權利就任何主體侵權單獨提起訴訟並獲得全部賠償。

  5. 用戶在使用 LBank 服務過程中不得非法使用或處分 LBank 或他人的知識產權權利。用戶不得將已發表於 LBank 的資訊以任何形式發布或授權其他網站（及媒體）使用，如用戶進行上述行為給 LBank 網站造成損失，LBank 保留向用戶要求賠償的權利。

 

九、特別聲明

在法律允許的範圍內，不論在何種情況下，LBank 對由於資訊網絡設備維護、資訊網絡連接故障、電腦、通讯或其他系統的故障、電力故障、罷工、勞動爭議、暴亂、起義、騷亂、生產力或生產資料不足、火災、洪水、風暴、爆炸、戰爭、政府行為、司法行政機關的命令、其他不可抗力或第三方的不作為而造成的不能服務或延遲服務，以及用戶因此而遭受的損失不承擔責任。

 

LBank 為了保持在市場上的良好聲譽，並遵守某些司法管轄區的獨特監管要求，我們決定不服務於來自以下國家或地區的客戶：阿富汗、安提瓜和巴布達、白俄羅斯、布隆迪、埃及、中非共和國、中國大陸、中國香港、中國澳門、克里米亞、古巴、剛果民主共和國、頓涅茨克、幾內亞比紹、伊朗、伊拉克、黎巴嫩、利比亞、盧甘斯克、馬里、朝鮮、俄羅斯、索馬里、南蘇丹、蘇丹和達爾富爾、敘利亞、美國、委內瑞拉、也門。

 

十、協議的變更和終止

1. 協議的變更

LBank 有權隨時對本協議內容或 LBank 發布的其他服務條款及操作規則的內容進行變更，變更時 LBank 將在 LBank 站內顯著位置發布公告，變更自公告發布之時生效，如用戶繼續使用 LBank 提供的服務即視為用戶同意該等內容變更，如用戶不同意變更後的內容則用戶有權註銷 LBank 帳戶、停止使用 LBank 服務。

 2. 協議的終止

  • LBank 有權依據本協議約定註銷用戶的 LBank 帳號，本協議於帳號註銷之日終止。

  • LBank 有權依據本協議約定終止全部 LBank 服務，本協議於 LBank 全部服務終止之日終止。

  • 本協議終止後，用戶無權要求 LBank 繼續向其提供任何服務或履行任何其他義務，包括但不限於要求 LBank 為用戶保留或向用戶披露其原 LBank 帳號中的任何資訊，向用戶或第三方轉發任何其未曾閱讀或發送過的資訊等。

  • 本協議的終止不影響守約方向違約方追究違約責任。

 

十一、隱私權政策

1. 適用範圍

  • 在用戶註冊 LBank 帳號或者支付帳戶時，用戶根據 LBank 要求提供的個人註冊資訊，包括但不限於身份證資訊；

  • 在用戶使用 LBank 服務時，或訪問 LBank 網頁時，LBank 自動接收並記錄的用戶瀏覽器上的伺服器數值，包括但不限於 IP 地址等數據及用戶要求取用的網頁記錄；

  • LBank 收集到的用戶在 LBank 進行交易的有關數據，包括但不限於出價、購買等記錄；

  • LBank 通過合法途徑取得的其他用戶個人資訊。

2. 資訊使用

未經用戶事先允許，LBank 不會向任何人出售或出借用戶的個人資訊。LBank 也不允許任何第三方以任何手段收集、編輯、出售或者無償傳播用戶的個人資訊。

3. 資訊保護

LBank 對所獲得的用戶身份資料和交易資訊進行保密，不得向任何單位和個人提供用戶身份資料和交易資訊，法律法規另有規定的除外。

 

十二、反洗錢

LBank 遵守和執行《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集（金融機構）條例》及國際反洗錢法相關規定，對用戶進行身份識別、用戶身份資料和交易記錄保存制度，以及大額的和可疑交易報告的制度。

 

用戶註冊、掛失交易密碼或者資金密碼時，應當提供並上傳身份證複印件，LBank 對用戶提供的身份證資訊進行識別和比對。LBank 有合理的理由懷疑用戶使用虛假身份註冊時，有權拒絕註冊或者註銷已經註冊的帳戶。

 

LBank 參照《打擊洗錢及恐怖分子資金籌集（金融機構）條例》等相關規定，保存大額交易和有洗錢嫌疑的交易記錄，在監管機構要求提供大額交易和可疑交易的記錄時，向監管機構提供。

 

LBank 對用戶身份資訊以及大額交易、可疑交易記錄進行保存，依法協助、配合司法機關和行政執法機關打擊洗錢活動，依照法律法規的規定協助司法機關、海關、稅務等部門查詢、凍結和扣劃用戶存款（包括但不限於現金、代幣等）。

 

為了保障用戶資產安全，匯款人姓名必須和實名認證姓名一致。

 

十三、風險提示

  1. 鑑於有關風險，您在開始進行此類交易之前，應該了解有關交易性質和自身所面臨的風險程度。您必須根據本人自身的投資經驗、目的、財力和承受風險能力等相關情形，在開戶及開始交易前仔細考慮該類交易是否適合您本人。

  2. 數位資產交易有極高的風險，參與數位資產交易，用戶應當自行控制風險，評估數位資產投資價值和投資風險，承擔損失全部投資的經濟風險。

  3. 本網站不保證有關行情分析、市場評析等內容的正確性和適用性，對於您已經或將會從介紹人或其他任何機構及雇員處獲得的資訊或建議，本網站不能控制，也不支持或擔保其關於交易的準確性或完備性，由此導致的一切風險由您本人自行承擔，與我方無任何牽涉。

  4. 當任何國家或地區的執法機關或司法機關要求本網站配合對指定用戶進行調查或對用戶帳戶採取查封、凍結或劃轉等措施時，或當任何其他第三方出示由上述機關簽發的調查文件或出示相應證明並提供合理理由請求本網站配合對指定用戶進行調查或對用戶帳戶採取查封、凍結或劃轉等措施時，或在本網站認為情況重大且緊迫，若不採取相應措施可能導致本網站或本網站用戶遭受無法追回的損失時，本網站有權利按照上述機關的要求，或其他第三方的請求，或根據本網站的合理判斷，協助提供相應的用戶數據，或進行相應的查封、凍結、劃轉等措施。因此而造成的用戶隱私洩露、帳戶不能操作及因此給本網站用戶造成的損失等，本站不承擔任何責任。

  5. 因有關法律、法規和規範性文件的制定或者修改，導致數位資產的交易被暫停、或者禁止的，由此造成的經濟損失全部由用戶自行承擔。

 

十四、違約責任

  1. LBank 或用戶違反本協議的約定即構成違約，違約方應當向守約方承擔違約責任。

  2. 如因用戶提供的資訊不真實、不完整或不準確給 LBank 造成損失的，LBank 有權要求用戶對 LBank 進行損失的賠償。

  3. 如因用戶違反法律法規規定或本協議約定，在 LBank 或利用 LBank 服務從事非法活動的，LBank 有權立即終止繼續對其提供 LBank 服務，註銷其帳號，並要求其賠償由此給 LBank 造成的損失。

  4. 如用戶以技術手段干擾 LBank 的運行或干擾其他用戶對 LBank 使用的，LBank 有權立即註銷其 LBank 帳號，並有權要求其賠償由此給 LBank 造成的損失。

  5. 如用戶以虛構事實等方式惡意詆毀 LBank 的商譽，LBank 有權要求用戶向 LBank 公開道歉，賠償其給 LBank 造成的損失，並有權終止對其提供 LBank 服務。

 

十五、可分性

如果本協議的任何條款被視為不合法、無效或因任何原因而無法執行，則此等規定應視為可分割，不影響任何其他條款的法律效力。

 

十六、爭議解決

凡用戶與 LBank 網因本協議引起的或與本協議有關的任何爭議，由雙方友好協商解決。協商不成時，雙方均有權向 LBank 網站所在地人民法院提起訴訟。

 

十七、協議的生效和解釋

本協議於用戶點擊 LBank 註冊頁面的同意註冊並完成註冊程序、獲得 LBank 帳號和密碼時生效，對 LBank 和用戶均具有約束力。

 

 

隱私條款

適用範圍

  1. 在用戶註冊 LBank 網帳號或者支付帳戶時，用戶根據 LBank 網要求提供的個人註冊資訊，包括但不限於身份證資訊；

  2. 在用戶使用 LBank 網服務時，或訪問 LBank 網網頁時，LBank 網自動接收並記錄的用戶瀏覽器上的伺服器數值，包括但不限於 IP 地址等數據及用戶要求取用的網頁記錄；

  3. LBank 網收集到的用戶在 LBank 網進行交易的有關數據，包括但不限於出價、購買等記錄；

  4. LBank 網通過合法途徑取得的其他用戶個人資訊。

資訊使用

LBank 網不會向任何人出售或出借用戶的個人資訊，除非事先得到用戶的許可。LBank 網也不允許任何第三方以任何手段收集、編輯、出售或者無償傳播用戶的個人資訊。

 

資訊保護

LBank 網對所獲得的用戶身份資料和交易資訊進行保密，不得向任何單位和個人提供用戶身份資料和交易資訊，法律法規另有規定的除外。

 

 

免責聲明

數位貨幣市場具有極高的投機性，各個數位資產品種也有各式各樣的風險，比如暴漲、暴跌、莊家操控、交易品種技術缺陷等。LBank 網僅為數位資產的愛好者提供一個自由的網上交換平台，對數位資產的投資價值不承擔任何審查、擔保、賠償的責任，因為在 LBank 網進行數位資產的交易而造成的資產損失，一律由用戶自己承擔。LBank 網和在 LBank 網上的投資者約定如下：

 

  1. 鑑於有關風險，您在開始進行此類交易之前，應該了解有關交易性質和自身所面臨的風險程度。您必須根據本人自身投資經驗、目的、財力和承受風險能力等相關情形，應在開戶及開始交易前仔細考慮該類交易是否適合您本人。

  2. 數位資產交易有極高的風險，參與數位資產交易，用戶應當自行控制風險，評估數位資產投資價值和投資風險，承擔損失全部投資的經濟風險。

  3. 本網站不保證有關行情分析、市場評析等內容的正確性和適用性，對於您已經或將會從介紹人或其他任何機構及雇員處獲得的資訊或建議，本網站不能控制，也不支持或擔保其關於交易的準確性或完備性，由此導致的一切風險由您本人自行承擔，與我方無任何牽涉。

  4. 當任何國家或地區的執法機關或司法機關要求本網站配合對指定用戶進行調查或對用戶帳戶採取查封、凍結或劃轉等措施時，或當任何其他第三方出示由上述機關簽發的調查文件或出示相應證明並提供合理理由請求本網站配合對指定用戶進行調查或對用戶帳戶採取查封、凍結或劃轉等措施時，或在本網站認為情況重大且緊迫，若不採取相應措施可能導致本網站或本網站用戶遭受無法追回的損失時，本網站有權利按照上述機關的要求，或其他第三方的請求，或根據本網站的合理判斷，協助提供相應的用戶數據，或進行相應的查封、凍結、劃轉等措施。因此而造成的用戶隱私洩露、帳戶不能操作及因此給本網站用戶造成的損失等，本站不承擔任何責任。

  5. 因有關法律、法規和規範性文件的制定或者修改，導致數位資產的交易被暫停、或者禁止的，因此造成的經濟損失全部由用戶自行承擔。

  6. 本網站對於本《LBank 服務協議》擁有最終解釋權。

 

**以上約定，如果您不能接受，請放棄在 LBank 網上進行交易。**